Pra chorar num cantinho: Sweet Child O’ Mine e Oops.. I did it again em versão forró!

30 December 2008

9 comentáriospor Cler Oliveira

Share |

Definitivamente, a tosqueira me atrai. Não, gente, é sério. Desde que o Piero, com a determinação de um Indiana Jones, encontrou essas pérolas, eu não consigo parar de ver. Bom, vamos aos fatos:

Sweet Child O’ Mine by.. Forró da Brucelose

É o forro da brucelose, meu filho....

Se você acha que já viu de tudo nessa vida, Sweet Child O’ Mine cantada em português POR UMA BANDA DE FORRÓ te dá a certeza de que esse mundo véio sem porteira é bizarro. Mas calma. Se você acha que isso é o fim, digo que ainda tem mais: esse clássico é entoado por uma banda chamada Forró da Brucelose formada, segundo o site oficial, “há onze anos pelo médico veterinário GILSON MACHADO GUIMARÃES NETO, em Gravatá, município de Pernambuco”. No portifólio, uma discografia composta de 14 álbuns!

Se você, assim como eu, não sabe o que é Brucelose, lá, no site, é onde mora a solução de nossas dúvidas. Preste atenção porque o negócio é complexo:

“Brucelose é uma doença característica do gado, que também é transmitida para o homem (zoonose), causado por uma bactéria chamada “brucela abortus”, que causa o aborto nas vacas. “

Bom, a versão faz jus ao nome, porque realmente deve causar aborto espontâneo não apenas nas vacas mas em qualquer ser que entre em contato com a criativa versão. Não. Édichorá.

Mash-up de Guns n’ Brucelose, pra quem ainda não entendeu o drama…

Oops… I did it again by Chapolândia

forrolandia

O slogan da banda já explica tudo: Forró Chapolândia - a banda mais chapada do Brasil. Formada por duas cantores e um “cantô”, esse talento brasileiro que, certamente, não desistirá nunca, é relativamente novo. Surgiu em 2007 e nos deu a honra de suas canções por meio do primeiro álbum lançado em Julho deste ano.

Ups… não te quero mais!

Falando nisso…

Beatles - O bode e a cabra...

imgem “mó brasa, mora” tirada daqui

Para retribuir a gentileza de seu Piero, uma versão dos Beatles feita pelo Renato e Seus Blue Caps que de, I wanna hold your hand, virou a pérola O Bode e a Cabra. Quem quer ouvir o áudio original é só clicar aqui e entrar no meu perfil do Blip. Quem quiser ter uma vaga idéia, é só assistir esse vídeo made for youtube, com a música cantada pela rainha do rock Brasil, Rita Lee.

Pra facilitar a sua vida, um CTRL+C, CTRL+V da letra da canção. Ah, a fofíssima canção é ou não o ápice do rídiculo imaculado? O melhor do Brasil ainda é o aeroporto…

O bode saiu com a cabra
Foram andar a pé
O bode pisou na cabra
A cabra gritou mé

A cabra gritou méiéié
A cabra gritou mé

A cabra estremecida
De tanta dor no pé
O bode arrependido
Pediu desculpas mé

Pediu desculpas méiéié
Pediu desculpas mé

A cabra então se contorcia
De dor no pé
Pois não havia o que curasse
O chulé

O bode foi tomar banho
O que não dava pé
A cabra toda assustada
Tornou a gritar mé

Tornou a gritar méiéié
Tornou a gritar mé

O bode então não se arriscou
Deu marcha ré
A cabra se entusiasmou
Deu no pé

E agora acabou-se a história
Contei pra quem quiser
O bode beijou a cabra
Sarou a dor no pé

Sarou a dor no pééé
Sarou a dor no pé

Partilhar

E, já que estamos falando disso... leia também:

9 comentários »

Anna disse:

Cruzes! Essa versão forró do Sweet Child me deu dor no estômago… Como podem assassinar uma música desse jeito?!? Que horror… Isso não devia ser permitido, em respeito ao bom gosto musical!

Responda este comentário

Cler Oliveira Reply:
December 30th, 2008 at 14:28

Quem precisa de Axl Rose quando se tem Forró da Brucelose?

Responda este comentário

- 30 December 2008 em 12:31

Claudio disse:

Quando a gente vive ouvindo essa tosqueira por todo lugar onde vai, ela deixa de ser tão atraente.
Essa Brucelose, por exemplo, tem uma versão igualmente nojenta pro clássico Mrs. Robinson de Simon e Gafunkel. E por falar em Guns, outra banda que não sei o nome e não me interessa, já assassinou, em uma versão forró, o hit November Rain.
Mas o cúmulo da cara de pau é mesmo de uma banda chamada Aviões do Forró, que fez sucesso depois de uma matéria no Fantástico (coisas da Regina Cazé, claro). A citada banda faz muito sucesso com versões em forró, até então impossíveis, de Rihanna, Beyoncé, Brian Adams, etc.
E eu já ouvi por aí versões toscas para os sucessos de James Blunt.
Enfim, tem assunto para muito comentário, mas vou parar por aqui, pois estou com vontade vomitar.

Responda este comentário

Cler Oliveira Reply:
January 5th, 2009 at 14:44

Eu escrevi sobre essas versões há um tempo atrás e rendeu uma discussão interessante. A esmagadora maioria acha que é esse tipo de coisa é um tiro no pé. Eu já acho que éum tiro na nuca dado com uma precisão de Jack Bauer. Acho engraçada essas versões e triste ao mesmo tempo. A gente pega ‘emprestado’ a musica de outro país e dá aos brasileiros da maneira mais decadente possível. Fail.

Responda este comentário

Cler Oliveira Reply:
January 5th, 2009 at 14:51

Em tempo: a exceção é a banda Yahoo! A única que conseguiu fazer desse limoeiro uma fábrica de suco em caixinha priceless. E viva os anos 80!

Responda este comentário

- 5 January 2009 em 09:39

Marcondes disse:

O Pior, é que a maioria dessas bandas de “forró” (coloquei as aspas porque o que eles fazem a muito deixou de ser forró), comete essas versões e as devidas gravações, sem a autorização dos autores, e tb, é claro, sem o pagamento dos respectivos direitos – não sei se é o caso dessa tal Brucelose. Será que Axl Rose sabe dessa marmota?

Responda este comentário

Cler Oliveira Reply:
January 5th, 2009 at 14:37

Duvido muito… acho que isso que eles fazem deveria de ser fiscalizado pelo Ecade (não sei se o órgão só fiscaliza em prol de compositores nacionais). Com certeza iria diminuir e muito esse “ápice da criatividade” tupiniquim.

Responda este comentário

- 5 January 2009 em 10:57

Macol Presley disse: