EXCLUSIVO: “Kurt às vezes age como um idiota”, diz Paul Robb, tecladista do information Society sobre a apresentação no Faustão
18 August 2009
17 comentários
A passagem do Information Society pelo Brasil foi marcada por, além de cinco shows bastante elogiados, um pequeno desastre televisivo que gerou uma grande polêmica na internet: a apresentação desastrosa no Domingão do Faustão do dia 9 de agosto.
Em diversos blogs e até mesmo no blog oficial da banda, os fãs brasileiros registraram o desapontamento em relação à atitude do vocalista Kurt Harland que, além de dar uma resposta groseira ao Faustão, não fez jus no palco a admiração de seus fãs.
Quando o post sobre a apresentação começou a repercurtir, algo que ficou facilmente perceptível é que todos, fãs ou não, queriam entender o que aconteceu com a banda que há 20 anos demonstrou tanto carinho pelo Brasil e que agora nos tratava com pouco caso.
O que eu fiz? Entrei em contato com o grupo para ouvir o outro lado da história. Para minha surpresa, meu email foi respondido de maneira sincera e simpática pelo tecladista Paul Robb que, a sua maneira, mostrou consideração pelos fãs brasileiros ao mesmo tempo em que estranha, apesar de compreender a atitude pouco profissional do colega.
De acordo com o email de Paul (reproduzido aqui na íntegra e com publicação autorizada), o combinado era que apenas ele respondesse perguntas, não os outros membros da banda. Por isso, apenas ele tinha o ponto de tradução. Eis o email:
Unfortunately, I cannot explain what happened. I can say this: Kurt was somewhat unhappy about the format of the Faustao show: the go-go dancers, etc. I told him that he would not have to answer any questions from Faustao, and that only I would speak. Therefore, the show gave the “wire” to me only, not to James or Kurt…
When Faustao asked him the question about “generations”, Kurt did what he sometimes does when he is annoyed and/or nervous: he gave an answer that had nothing to do with the question! Rude? Yes. Inconsiderate? Yes. Kurt? Yes.
It is an unfortunate fact that Kurt sometimes acts like an jerk
What can I say? The fans who like the music will have to take the bad along with the good, just like James and I do…Or not…
Don’t get me wrong, there is really no excuse. It is very easy to do a TV show, and give nice, easy answers that the show wants to hear. But sometimes Kurt is unable or unwilling to do that. I don’t know why.
Bests
PJR
Traduzindo:
Infelizmente, não posso explicar o que aconteceu. Eu posso dizer isto: Kurt foi um pouco infeliz com o formato do Programa do Faustão: as “go-go dancers” [dançarinas de palco], etc . Eu disse a ele que ele não teria de responder a quaisquer perguntas do Faustao e que só eu falaria. Por isso, o progrma deu o “fio” [ponto de tradução] apenas para mim, não para James ou Kurt …
Quando o Faustão perguntou a ele sobre “gerações” Kurt fez o que ele faz às vezes quando está irritado e/ou nervoso: deu uma resposta que não tinha nada a ver com a pergunta! Rude? Sim. Imprudente? Sim. Kurt? Sim.
O fato é que, infelizmente, às vezes Kurt age como um idiota
Não me interpretem mal, não há realmente nenhuma desculpa. É muito fácil fazer um programa de TV, e dar respostas fáceis e agradáveis que o programa quer ouvir. Mas às vezes Kurt não pode ou não quer fazer isso. Não sei porquê.
Não tenho o hábito de publicar ou repassar qualquer email sem autorização. Mesmo quando é de interesse do público, entro em contato e vejo se é possivel a publicação. Quando fiz o mesmo com Paul, o tecladista fez questão de frisar:
“sem problemas. A proposito, nós realmente consideramos o Brasil nossa segunda casa”
E, já que estamos falando disso... leia também:
Vamos combinar que aqueles dançarinos no meio do palco tavam ridículos, né? O centro do palco tinha que ficar com a banda! Vergonha alheia foi o que senti quando assisti a apresentação.
Cler, vc viu o Information na Hebe?? A Hebe tascou selinho no Kurt, ele ficou puto!!! hahahahhaha
bjs!
Responda este comentário
Cler Oliveira Reply:
August 18th, 2009 at 04:29
Adorei foi o “go go dancers” do cara. O paul é bacana. Quem ferrou com tudo foi o Kurt mesmo. Mal sabia ele na roubada em que se meteu.
Responda este comentário
Deb´s Reply:
August 18th, 2009 at 04:34
Gentem!!! Verdade verdadeira!!!
Me prendi ao fato da malcriação do Kurt q esqueci de falar sobre os ‘go go dancers’ como disse o Paul Robb. hehehehehehe
Isso realmente ficou feio na apresentação da banda, mas mesmo assim, na minha opinião, não justifica a resposta sem educação do Kurt!
Será q tem vídeo no YouTube da Hebe tascando selinho no fofucho? hahahahahahaha Adoraria ver! =P
Responda este comentário
Well, well, well…
Por mais q o Faustão seja chato pra caramba e ser o cara q mais ‘tesoura’ as pessoas q ele entrevista, acho q o Kurt ‘Fofucho’ Harland foi muito malcriado na resposta dada. Detesto falta de educação!
=P
Responda este comentário
O faustão é um porre e td mais…mas.. o Kurt bem que podia ter ficado quietinho… mas isso não muda em nada o que é/foi information society. Acredito que quem gosta de música simplesmente manda um f***-se pra isso já que o importante é o som que os caras fazem.
Obs.: Sei que a realidade não é tão simples e que as bandas precisam desesperadamente que o público seja apaixonado por elas ( e não por suas músicas ) mas eu sou da linha que hoje é música pela música e pro inferno se o autor ou interprete é o maior fdp do planeta ou um junkie decadente.
Responda este comentário
O Faustão é um PORRE, mas o cara só estragou a imagem dele falando isso. :S
O Brian Molko do Placebo falou uma vez pro Serginho Groisman – outro porre na minha opinião, diga-se de passagem – “Sometimes less is more” é, se o Kurt tivesse falado pouco ou até mesmo ‘pergunte pro fulano’ ia ficar bem menos grosseiro… ;P
Responda este comentário
Gente, perdi isso. Só vi quando o Kurt começou a cantar desafinado daquele jeito, daí eu saí da frente da TV, com vergonha de um espetáculo tão ridículo. Pensei “o cara achou q ia ter playback e não teve, foi obrigado a cantar” kkkk
Horrível!
Responda este comentário
Se eu fosse o Kurt, tb estaria insatisfeitíssima com o formato do programa… Fiquei com mais vergonha de ver os dançarinos convulsionando no meio do palco do que de ouvir Kurt desafinando (imagino que de propósito ou de nervoso, pq NO SHOW ELE CANTOU MUITO BEM!!!). Parecia que a banda era coadjuvante da apresentação e os dançarinos eram a atração principal… horrível! Imagine estar no lugar dele, se apresentando a contra gosto (e com razão), onde pelo menos ele não teria que dar nenhuma entrevista e aí o apresentador vai, quebra o acordo e faz perguntas pra ele… é ou não é pra ficar p*? Infelizmente Kurt não tem o jogo de cintura do Paul Robb e acabou sendo grosseiro, mas eu entendo o lado dele.
Responda este comentário
Vídeo da passagem de som do Faustão, vejam Kurt cantando direitinho… Imaginem como ele deveria estar p* pra cantar mal daquele jeito durante a apresentação:
http://video.globo.com/Videos/Player/Entretenimento/0,,GIM1100208-7822-PASSAGEM+DE+SOM+INFORMATION+SOCIETY,00.html
Responda este comentário
Gente.
Considero todas as opinioes a favor ou contra. Ambos os lados da moeda pra mim sao plauziveis:
De um lado: o formato do show, as go-go girls, o problema da traducao, o combinado que ele nao falaria, Faustao eh um saco.
Do outro: Grosseria gratuita e desrespeito com o publico.
Agora vamos aos fatos:
A banda foi ao vivo num domingo a tarde na Rede Globo.
Pelo menos 100 milhoes de aparelhos de TV estavam ligados naquela hora.
O Faustao estava promovendo a banda; data e local dos shows.
Para uma banda que nao conseguiu sobreviver em seu proprio pais, de repente pousar numa Rede Globo em horario nobre, eh quase um milagre. E isso devia ter sido apreciado, por parte do Kurt.
No fim,
-Nao interessa o formato do show porque quem manda no programa e o programa.
-Nao interessa que o Faustao eh um chato; foi la porque quis.
-Nao interessa dar uma resposta alienigena, porque o que conta eh voce ser igual e ao acesso do seu publico.
-Nao interessa as gogo girls, porque o que conta e a exposicao em veiculo de massa, as pessoas saberem e pagarem para ir ao seu show.
-Nao interessa que o Kurt ficou putinho e deu uma resposta malcriada, por que quando a gente esta trabalhando e ganhando nosso dinheiro, a gente tem que suportar as diferencas e agradecer por estar la.
http://www.twitter.com/danielblood
Responda este comentário
Marcos Amazox Reply:
September 2nd, 2009 at 17:27
Este incidente não apaga a importãncia da banda no mundo da música. Information Society foi uma banda que marcou minha adolescência. Eu estava no Rock In Rio II e, na minha opinião, o Insoc fez o melhor show do evento. Mas tenho que concordar com tudo que vc falou. Kurt foi arrogante e deveria baixar a bola, pois o público brasileiro o respeita e o recebeu muito bem.
Responda este comentário
[...] clique aqui se quiser ver a explicacao do tecladista sobre a situacao. Publicado em Cultura, Musicas. Tags: Information Society, programas de televisao. 2 Comentários [...]
o kurt é realmente um idiota,nem precisava o tecladista perder o tempo dele falando isso até pq ele foi no faustao pq quis então não tinha nada que sair dando coice nos outros e assistir se vira nos trinta com aquela cara de cu que ele ficou sentado na escada.Eu tb teria ficado entediada naquele programa chato e olhando para a cara do faustão, mas ele foi pq ele quis, ninguém forçou ele a fazer nada, então ele tb teria q ter ido ao programa com uma cara melhor e não com aquela cara de cu com hemorróida que ele estava em 09/08 e cantando com uma má vontade do caralho.
kurt deveria ter tido uma consideraçãor conosco que somos fãs das músicas dele, que são lindíssimas
Responda este comentário
Te Fode faustao…
valeu Kurt !
Responda este comentário
Gente finalizando de uma vêz esse assunto, Domingão do Faustão é um programa ultrapassado, Fausto Silva foi mal educado logo na entrada dos caras, qdo recusou a camiseta que o Paul iria dar pra ele…
Kurt e James sem ponto no ouvido, e ninguém fala que eles chegaram por volta das 11:30 e só foram passar o som ás 16:00, pra entrar quase 20:00…
Me polpem os ignorantes e sem noção de plantão, apurem bem os fatos antes de falarem mal das pessoas.
Ah Bem feito pro Faustão!!!
Responda este comentário
Ah! Os caras do Information Society adoraram a Hebe Camargo, e ao contrário do que alguns bobos citaram,o Kurt não ficou puto não, ele é tímido e ficou sem jeito na hora, mas deu muita risada qdo viu o programa no ar, disse que era épico!!! Todos adoraram a Hebe, mas Hebe é Hebe, nem se comprara ao mala do Fausto Silva…
Responda este comentário
Eu pra falar a verdade mesmo, faria a mesma coisa o que a gente acha ruim é só porque ele não éh brasileiro duvido que se fosse um cantor brasileiro ia ser desse jeito, todo mundo ia virar fãn do cara. O Kurt é assim msm e eu sou fã dele assim mesmo se o programa do Faustão éh uma bosta e só faz merda com um apresentador muito mais mal educado que o Kurt eu gostei muito ainda mais depois que descobri a verdade do ponto porque ele não iria responder dakele jeito atoua!!!
E viva o Information Society !!!!!!!!!!!!!
Responda este comentário
Comente
Bem vindo ao Hit na Rede
.::..::..::..::..::..::..::..::..::..::..::..::..::..::.:..::..::..::..::.:..::..::..::..::.
Links patrocinados
…:Siga-me :…
Especiais
Aproveite!
Navegue por aqui:
Submarino
Tem alguma dúvida?
O blog integra:
Recomendo
Blog n' roll
Boa Leitura!
Entretenha-se
Fans sites
Arquivos
Posts recentes
Jeff Buckley – Grace Around The World
Beeshop – Mr. Confusion
When we were beautiful - o livro
Cobain pelos editores da Rolling Stone