Versão Brasileira: Dois clássicos do U2 por… Calcinha Preta!
7 January 2010
49 comentários
Promoção: super a fim de faturar uma camiseta do Planeta Atlântida 2010? Então clique aqui.
Como um…
Sabe aquela expressão “eu poderia dormir sem essa..”? Pois é o caso. Quando eu pensei que nada mais me surpreenderia depois de saber que o grupo Calcinha Preta transformou a clássica Without you em Paulinha (?), esbarrei com algo ainda mais surreal no Twitter. O grupo, definido como “banda de forró eletrônico”, bate a sua marca e consegue a superação do feito regravando One, do U2.
Até aí, quase tudo bem… afinal, não subestimemos a capacidade do bando de Sergipe. Mas, não bastasse a regravação, eles fizeram uma VERSÃO em português chamada “Unico Amor”. O vídeo postado no Youtube é de março de 2009, ou seja, quase um ano.. mas quem se importa quando se depara com algo cujos versos que antes diziam:
Você veio aqui pelo perdão?
Você veio levantar os mortos?
Você veio aqui brincar de Jesus
para os leprosos que você inventa?
Eu te pedi muito?
Mais do que devia?
Você não me deu nada
Agora é tudo que eu tenho
viram…
Que a gente se encontre
Na festa bem legal
E que essa música toque, que bom
Em uma noite especial
Você e eu, andar, e na beira da praia, nos amar
Olha que eu esperei por você amor
Você parece uma artista
E eu pareço com você
E é assim que a gente realiza
Nossas noites de prazer
É uma obra atemporal. E como diria Homer Simpsons: caso alguém não tenha percebido, estou sendo sarcástica. Como fã do U2 há exatos 23 anos, não encontro palavras para definir o que passa pela minha cabeça quando escuto essa versão. Quando eu puder experessar, certamente, posto aqui. Mas posso adiantar que não se parecerá, nem um pouco, com um elogio!
Pra todos os efeitos, One pelos pais da criança:
Veja aqui mais “releituras” de artistas brasileiros para os clássicos internacionais
Falando nisso…
Essa não é a primeira vez que o Calcinha Preta faz uma “releitura” do U2. Antes de One, a vítima foi The Unforgettable Fire, música do álbum de mesmo nome, lançado em 1984 pela banda irlandesa. Bom, o que eu posso dizer?
Quem gostou dá um gritiiinhooooo
(e quem não gostou faz o quê?)
A original. Recuse imitações…
E, já que estamos falando disso... leia também:
Pô, vei! Os desgraçados não tem vergonha na cara?!
só fazendo paródia ao invés de música de verdade, e o povo igênuo,
só ouvindo essas porcarias!!!
E logo com o U2, a melhor banda de rock em atividade do mundo?
Sacanagem…
Responda este comentário
O que eu diria dessas versões? Que elas são asqueirosas…e a lezeira piora mais quando os vocalistas (ou backing vocals??) ficam “vinhetando” o nome da banda para distingui-las de outras, já que essas bandas de forro “eletrônico” são todas iguais…
Pois é…sempre tem mercado para esse tipo de banda…daqui a pouco a gente vai ouvir versões podres para as músicas do Coldplay, The Strokes e por aí vai…
Responda este comentário
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH nãaaaaaao pelo amor de Deus! Não com minha banda preferida!!!!!!!!!!!!!! Eu não SUPORTO esse povo que acha que sabe fazer música.. meu DEOSSSS.. Pior q tem gente q escuta essas porcarias e acha que todo mundo quer escutar, aí sai com o som do carro rajando de tão estourado pela rua com essas coisas estranhas (não da pra chamar isso de música…) e aí vc escuta de um lado isso, de um lado funk..
É o fim do mundo, acho q acaba antes de 2012!
Responda este comentário
E diz uma coisa, isso não fere os tais direitos autorais tão defendidos pelas gravadoras quando o assunto é download de música?
E isso é o que afinal? Um crime ou um crime duplo. Crime pelo que fizeram com as músicas em suas versões ridículas (e tem uma de Halo tbm) e crime duplo se for ilegal…
Responda este comentário
Cler Oliveira Reply:
January 7th, 2010 at 18:42
Uma fã do U2, como eu, não pode colocar a porcaria de qualquer vídeo oficial no meu perfil do Orkut ou mesmo no meu blog, caso seguisse à risca as sandices das gravadoras.
Tanto no Orkut quando no blog seria divulgação gratuita para eles e felicidade para mim que não recebo um centavo da gravadora para dizer que U2 é a maior banda do mundo ou recomendar um CD que ouvi e gostei.
Junte a isso o fato de que Bono, recentemente, pregou moral de cuecas atacando o download ilegal de músicas e filmes.
Conclusão: se estas bandas de forró não pagam direito autoral (e isso, só quem poderia nos dizer são os órgão competentes) eles estariam, como tu falou, comentendo um crime duplo e, o que é pior – ganhando muito dinheiro.
Se estão pagando tudo direitinho, bom, daí o crime é contra o bom senso. Apenas (???).
Responda este comentário
Ahhhh, vai pro inferno essas bandinhas ridiculas de forros veiu, calcinha preta, deja vu, entre outras…
pelo amor de DEUS neh…
simplesmente ridiculo…
Responda este comentário
Não acho nada demais.
Odeio o estilo musical do Calcinha, mas se eles estão pagando pelo direito de usar a música, tudo bem.
Não acho humilhação nenhuma pro U2.
Pensem de outra forma, eles estão pelo menos usando um arranjo de qualidade, de umas das maiores bandas do mundo.
Responda este comentário
Cler Oliveira Reply:
January 7th, 2010 at 17:54
A pergunta é: será que eles estão pagando os direitos de utilização? A menina do tal do Cross Fox, até onde se sabe, não pagou um centavo pelo arranjo de qualidade…
Responda este comentário
Rodrigues Reply:
January 7th, 2010 at 22:20
Todos tem um lugar ao Sol! Cabe as gravadoras correrem átraz!!!. Adoro calcinha preta kkkkkkkkk.
Responda este comentário
Creio que o Bono Vox certamente iria dizer: Disgusting!
Responda este comentário
Sinceramente, acho que esse povo nem sabe da existência de direitos autorais.
Deviam morrer numa fogueira como era na Inquisição! Onde ja se viu, ficar usando músicas muito bem feitas por grandes músicos para fazer essas paródias ridiculas!
Responda este comentário
Silvania Miranda Reply:
January 8th, 2010 at 03:19
Concordo plenamente e isso é muito ridículo!!
Eu odeio essas bandas de forró..na verdade é um verdadeiro lixo!
Sabe, eu acho que eles deveriam ser processados!!
Responda este comentário
Eu já estou de saco cheio dessas bandas de forrô que ficam o tempo todo usando grandes clásicos da música para fazer essas porcarias… Moro no Ceará – Fortaleza e isso por aqui é comum e os pobres coitados que se dizem fãs, deliram achando que a música é inédita. COITADINHOS!!!!!
Responda este comentário
MEU!!! QUEM DEXO O CALCINHA FAZE ISSO?!?!
ESTRAGO A MUSICAL GERAL!!!
MINHA VONTADE É DE EXPLODIR A MINHA CABEÇA!!!
e quanto aos assuntos juridicos e tals? como ficou??
tão pagando pela musica pelo menos???
nuss… nem que me pagassem…
MELLDELLS!!!
Responda este comentário
Eu já estou de saco cheio dessa bandas de forró que ficam usando o tempo todo os grandes clássicos da música para produzir essas coisas cavernosas… Aqui no Ceará é comum esse tipo de coisa!
Responda este comentário
Por isso que o baixista deles morreu, na hora que ouviu a música pensou… vou sair fora logo, não aguento isso mais !
Responda este comentário
Cara depois que eu ouvi uma banda de forró fazendo uma versão de Sweet Child of MIne, pensei que ja estava nu fundo do poço, agora percebi que a coisa ta muito pior. Eu me recusoa aceitar isso.
Responda este comentário
Cler Oliveira Reply:
January 7th, 2010 at 23:44
O apocalipse vestindo lingerie vai ser no dia em que regravarem Nirvana em ritmo de forró. Falta pouco pra 2012.
Responda este comentário
Cler, eu até tentei mas não consegui coragem pra clicar no “Play”. Tenho medo dessa “versão” virar trilha sonora dos meus pesadelos.
Ok, comentar sem ouvir não é certo mas, desta vez, vou me dar esse direito.
Responda este comentário
Cler Oliveira Reply:
January 7th, 2010 at 23:43
Marco, meu amigo!
Bom te ver… compreendo o teu medo. Certamente.
Lembrei muito de ti quando postei a resenha sobre o livro Cobain pelos editores da Rolling Stone. Tenho certeza que tu vais gostar da publicação. Bjso. Saudades!
Responda este comentário
Essas coisas me indignam! o cara faz sabe lá o que pra sair uma música linda, transforma num sucesso e vem um FDP do 5º dos infernos e estraga a música! ¬¬
e o pior ainda, é tocado como sucesso por aqui!
Já tive o desprazer de escutar muuuuuitas versões por aqui, e não consigo me conformar!
Eles deviam ter vergonha!
Responda este comentário
Sinais do apocalipse!!!!
É o fim…e o pior é q tem gente q canta isso e incrivelmente ate dança, sinto – me ofendida. The Edge pode parar e pensar dessa vez se a inclusão das “tribos” musicais foi boa coisa pra boa música, espero q não desista e q não quebre sua honorável guitarra por causa disso!
Salve a baleia azul!
Salve a boa música!
P.S.: Ambas em extinção.
Responda este comentário
Fico muito puto, quando chaman isso de forro! mestre, Luiz Lua Gonzaga que os perdoe eles não sabem o que faz…….
Responda este comentário
Meu, SOCORRO. Podia ter poupado a gente dessa, né Cler? HAUAHUAHA
Esse mundo tá perdido… não sei nem o que dizer! Fico INDIGNADA com essas coisas. Como que o cara do CALCINHA PRETA ouve U2 e me faz uma MERDA dessas? SOCORRO! É o apocalipse!
Responda este comentário
Bem, sem querer ser extremista, costumo dizer que bandas, ou melhor, criaturas abomináveis como estas, são as que fazem o louvor dos infernos. São como verdadeiros demônios enviados para tirar a paz e subestimar a capacidade das pessoas. Mas o pior não são eles criarem essas versões nojentas, são a massa de iletrados que ouvem, aplaudem e conseguem pagar um ingresso pra ver esse verdadeiro culto ao lixo. E pra quem acha que não respeito outros gostos, vale lembrar que “música” tem uma definição deturpada hoje. Música tem que ter conteúdo. No dia em que U2 precisar de dançarinas semi-nuas num palco e fazer letras que mais se pareçam poesia de zona, eu não serei mais fã deles. Claro que é mais fácil Yoko Ono se casar com Felipe Dylon.
Responda este comentário
Essa quadrilha tem que ser presa e banida para sempre do mundo da musica. É o fim do mundo.
To rindo muito desse “conjunto”.
Responda este comentário
Eles realmente falam sério quando cantam “EU QUERO VER VOCÊ SOFRER”!!!
Isso é o inferno na terra… Não se tem respeito por mais nada!!
Responda este comentário
Gente isso é um absurdo!Como que uma banda (não falarei sobre o fato de ser forró pois é um ritmo reginal de nosso país), mas da onde surgem essas letras? Eles não tem noção da simbologia das letras do U2?E os direitos autorias da banda. O que fizeram é um massacre as músicas. Como fã fiquei indignada já não gostava da banda Calcinha Preta que em suas letras não depositam nenhuma cultura a nossa população tão necessitada da mesma. Deveriam prestar atenção no que cantam e aprnder com o U2 o que é música de qualidade.
Responda este comentário
Isso não é surpresa nenhuma, eu já escutei várias adaptações de músicas estrangeiras para forró, aquilo que a Stephanie fez que bombou tanto já é feito por outras bandas de forró há muito tempo.
Responda este comentário
Como diz a musica Ponta Cabeça da banda DESVIO PADRÃO…
“O mundo hoje em dia esta de ponta cabeça”…
Que decadencia.. não tem criatividade e faz isso…
é triste…. muito triste…
Responda este comentário
Deixem a galera cantar, bando de preconceituosos… vão ouvir o que te agrada… o rádio de vcs não tem sintonizador?? vcs compram cds sendo forçados?? cada um faz(e ouve) o que quer?? A gente tem problemas muito maiores que esse p se preocupar (arrudasarneyetc).
VIVA A SOCIEDADE ALTERNATIVA !!!!!
Responda este comentário
Como fã fico totalmente indignada, depois perguntão porque o Brasil é um país de 3º mundo!!!
Um motivo é esse, pegar uma obra de um artista com dessa vez o
U2( artistas internacionais e demonstrar a falta de cultura por parte de uma banda brasileira, alguém já viu uma banda internacional fazer “paródia com a uma música brasileira???) e transformar em um lixo.
Desculpem – me mas tive que desabafar depois de ver esse absurdo.
Responda este comentário
Ô povinho idiota! Será que pra vocês só é bom aquilo que vem de fora?
Eu, particularmente, não sou fã da Calcinha Preta, mas nem por isso faço esses comentários ridículos. Isso é coisa de quem se acha “o tal”, se diz fã do U2 só porque costuma ouvir bandas internacionais e pensa que entende de música. É aquela velha história: é do exterior, presta. É daqui, então é uma porcaria, ainda mais uma banda que veio do nordeste.
Se não gosta, é só não ouvir. Ignore e pronto!
Responda este comentário
tiago Reply:
January 30th, 2010 at 13:38
Cara, vc tá equivoicado. Quem disse que a galera aqui não curte a musica brasileira?
Ninguém aqui tá criticando esses estilos de musica. o Problema é o plagio, alias, paródia que fazem com os classicos que todo iluminado no mundo já ouviu.
Eu não ligo quando eles compõem suas proprias letras, mas que sejam letras mesmo, pra galera ouvir. Talvez até “enriqueça” a cultura nisso. Mas o que tão fazendo é simplesmente parodiando musicas de grandes bandas pra ganhar dinheiro fácil sem problemas nenhum.
QUERO colocar um ponto importante nessa conversa: a culpa não é da banda. Afinal, eles tem mercado pra isso. Mas tbm não é do povo, já que a maioria das pessoas que curtem essas musicas são a maior porcentagem da população que não tiveram a oportunidade de se instruir. Entre outras palavras, galera, a culpa é do sistema. O pobre coitado que não tem ensino superior ou até ensino médio concluido não é capaz de entender o significado de todo o acorde da musica (desde a mlodia á letra). A culpa é do capitalismo e do nossa velha herança de analfabetos.
quero concluir que somos ILUMINADOS, galera. em algum momento fomos apresentados ao U2 e qualquer banda que toque musica e tivemos a capacidade de assimilar incluir em nossos way of life.
Responda este comentário
Olá amigos apreciadores de boa música.
Pois é… Pois é…!!!!
Dá uma certa eletrocução neuronial deparar-se com isto, mas resolvi – não defender – longe disso !!!! – mas, digamos, reavaliar o fato.
Bem… Penso que as gravadoras não são loucas a ponto de simplesmente permitirem socar uma letra sonsa e com odor de corrimão de zona em músicas mundialmente conhecidas. Os acertos todos devem ter sido feitos, com certeza. Lembrem-se que uns poucos acordes já podem levar a processo por plágio (vide Jorge Ben x Rod Stewart), imaginem isto aí !!!!
Outro ponto, não são apenas os axézistas que partiram para este expediente de versões, os nossos “sertanejos” há muito gravam Dolly Parton – a adorada Rainha do Country – e outros e em profusão. É uma fórmula fácil de ganhar dinheiro, afinal são regravações de sucessos que já, praticamente, habitam o inconsciente coletivo. Tem cheirinho de gravadora ou não tem ?!?!?! E estes sertanejos que um dia criaram coisas lindas descambaram para versões e meladeiras de boate de estação ferroviária, regadas a cachaça vagabunda e luzes coloridas, além do cheiro de môfo.
Apesar disto somos apenas vocês aqui, eu, e alguns outros, que percebem esta onde exagerada de versões pobres e a submersão da música brasileira. Se bem que em termos artísticos não vejo nada de novo no front Mundial, talvez no underground algo esteja movendo-se… Asssim espero.
E… Sim, E… Tem quem aplauda, e aos montes, pulam, gritam, cantam, delirantemente, embasbacadamente, transpirantemente. Se compram discos não sei -piratas talvez- mas aos shows vão e engordam contas bancárias. Tá cheio de universitários nestes shows, gente que curte de U2 a Bob Dylan, passando por Tom, e por aí vai… Se ensopando de tequila e rindo aos montes. Tem todo tipo de tonto também, cascas lindas com conteúdos totalmente descartáveis, como estas bandas aí.
Alguém lembra dos lambadeiros de alguns anos atrás ? Cadê ?
Enfim, para mim, estas bandas estão na deles e segue quem quer.
Acho legal sim divulgar este assunto como aqui foi feito, mas venham dêem a sua opinião, mas “não se irritem” – como diria o cult Chaves – rssss, ponha um bolachão, cd, ou, como eu prefiro, um maravilhoso dvd de sua banda/artista preferido e curta muito a música, a arte, a inteligência. Que os outros se duvirtam com o que podem -intectualmente falando- ou se permitem.
Abraços a todos.
Peter
Responda este comentário
Só o Nordeste faz isto para você!
Depois acham ruim que recebem criticas
Responda este comentário
César Reply:
January 8th, 2010 at 15:33
Fernandão…essa não é a boa música nordestina. Como em todo lugar, há quem goste e quem detesta. Nem todo mundo aki na parte de cima do Brasil curte isso! Como tb no Rio de Janeiro há quem odeia o funk e assim por diante. Certamente, há quem deteste o U2 na Irlanda!
Responda este comentário
Vitor Reply:
January 24th, 2010 at 20:00
eu moro no Rio e odeio “funk” com todas as minhas forças!!
Responda este comentário
Alto lá! não venha com essa fala preconceituosa de só o Nordeste faz isso por você…Você não pode imputar a toda uma região as ações empresariais estúpidas de um grupo musical medíocre.
O Nordeste não é só forró e nem todo mundo aqui gosta desse tipo de música e tão pouco está pulando de alegria com uma notícia dessas.
É lamentável que as pessoas ainda façam julgamentos tão superficiais, preconceituosos e eivados de clichê ainda hoje, principalmente num país permeado de desigualdade em TODAS as regiões feito o nosso.
Ninguém comenta o crescimento econômico da região Nordeste ano passado, que foi superior ao de todo o resto do país por exemplo, isso só pra citar um dado de realidade…Ninguém cita a excelência de Pernambuco como 2º maior pólo médico do país…O preconceito e a ignorância são uma merda mesmo…
Responda este comentário
Vocês não valem nada, mas eu gosto de vocês kkkkkkkkkk!
Responda este comentário
Mas o que foi isso? Essa gente não tem a mínima noção?! Quer fazer uma versão brasileira, pelo menos deveriam manter a essência da música. Algo tipo Gizele Silveira, que se deu ao trabalho de traduzir literalmente as canções da Madonna. Vejam esse vídeo em que trocaram o áudio original pela brasileirinha.
Responda este comentário
O link: http://www.youtube.com/watch?v=wmJS2s3xDSU
Responda este comentário
Bem, até onde sei, essas bandas não pagam os direitos autorais. Sou um amante da música asiática, e há alguns anos a própria Calcinha Preta fez uma versão da música ‘Because I’m A Girl’ do grupo coreano Kiss. Com alguns contatos estendidos pela internet conseguimos entrar em contato com o compositor da música e, pasmem: ele nem sabia da existência da versão! E já tive notícias de outras bandas de forró e duplas sertanejas fazendo versões da mesma música, e não duvido nada que tenham sido feitas na mesma situação. Realmente lamentável.
Responda este comentário
Aí sim fomos surpreendidos novamente!
Responda este comentário
[...] Preta versão U2 (Texto + [...]
Com o U2 não!!!!!! Esses caras não têm criatividade nenhuma para fazerem suas próprias músicas e as poucas q saem são um lixo!E ainda querem fazer versões idiotas encima de músicas de “verdade” só porque q vai tem público. Aposto q o vocal do Calcinha nem sequer sabe quem é o vocal do U2! Credo!!! Amo o U2, não quero nem ouvir esses”covers” se é isso q podemos chamar……
Responda este comentário
Veja só que coisa mais aterrorizante!!!!!!!!!!!!
Responda este comentário
Moro no Amapá e o forró é algo muito comum por aqui, ainda que prevaleça um ritmo pouco conhecido no país atualmente, o tecnobrega. Até aí, quase tudo bem, afinal não seria ruim escutar Luís Gonzaga, um dos mestres da música brasileira, mas ter que aturar essa nova geração do forró, mais imbecil que nunca, expressando pouca ou nada de criatividade, é impossível! É simplesmente irritante perceber que as pessoas escutam tais músicas parodiadas imaginando serem inéditas, ou ainda que ignorem simplesmente o fato de terem sido copiadas. Essas não foram as únicas vezes que o dito Calcinha Preta (e que nome, hein!?) se inspirou na maior banda de rock do momento; quem não lembra do palco simplesmente copiado da turnê Vertigo de 2005!? Todos os “sucessos” do Calcinha Preta são plágios de linguagem poética paupérrima, sendo de sua autoria apenas os “hits” “A calcinha é nossa” e “A calcinha é nossa 2″!!! Pasmém! Por aqui, CHEGA!!!
Responda este comentário
É COMO SEMPRE DIGO, VIRAMOS O MILENIO. O “FUTURO” CHEGOU AO SOM DE SERTANEJO E FORRÓ. ENQUANTO NO PASSADO, LÁ NO SECULO VINTE OUVIAMOS ROCK… É O APOCALIPSE NADA PSICODELICO QUE OS FILMES PREVIAM!
Responda este comentário
Comente
Bem vindo ao Hit na Rede
.::..::..::..::..::..::..::..::..::..::..::..::..::..::.:..::..::..::..::.:..::..::..::..::.
Links patrocinados
…:Siga-me :…
Especiais
Aproveite!
Navegue por aqui:
Submarino
Tem alguma dúvida?
O blog integra:
Recomendo
Blog n' roll
Boa Leitura!
Entretenha-se
Fans sites
Arquivos
Posts recentes
Jeff Buckley – Grace Around The World
Beeshop – Mr. Confusion
When we were beautiful - o livro
Cobain pelos editores da Rolling Stone