Entrevista – The Signs: A banda que gravou a (bela) versão de U2 em Português
13 June 2010
Sem comentário
Qualquer versão de sucesso gringo em português me deixa com uma leve desconfiança de que, ao ouvir, meus ouvidos, como num toque de mágica, virarão pinico. Exemplos de versões ruins e muito ruins não faltam para ilustrar o que digo. Quando soube que uma banda brasileira teve a “audácia” de regravar o sucesso Walk On do U2 em português, imediatamente, sendo fã do U2 há mais de 20 anos, me desfiz de toda esperança de ver ali um bom trabalho.
Graças a Deus eu estava errada. A versão feita pela banda The Signs, um grupo carioca, é uma das melhores que já ouvi. Tanto que a apresentei ao mundo no blog que mantenho no Jornal NH, o PostPOP. O sucesso foi imediato ao ponto de eu fazer uma rápida entrevista por email para saber quem de fato está por trás desse projeto. E, sinceramente? Gostei do que encontrei. Ladies and Gentleman, com vocês, The Signs!
Hit na Rede – Desde quando existe a The Signs?
Eddy – A banda foi formada em 2003 por Eddy (voz ), Índio(guitarra) e Fernando Ribeiro (bateria). Temos como base produzir músicas que tenham mensagens de autoestima para o nossas vidas e, acima de tudo, o amor incondicional.
Todos são fãs do U2?
Sim.
Fãs do tipo de curtirem as músicas ou de colecionar materiais?
Músicas e alguns DVDs.
Quem faz as versões em Português?
Leo Maques (compositor e baixista). Eddy é o produtor musical.
Há versões de outras bandas?
Não.
Ha algum direito sobre alguma das músicas do U2?
Sim. temos um cd lançado e todas as mpusicas tem direito.
Sobre o direitos do video e de imagem: houve alguma preocupação nesse sentido?
Sim, mas, acreditamos que o video tem um único objetivo: passar uma mensagem de esperança e superação para a humanidade. Estamos disponivel pra retirar o video ser for nescessario. A idéia do tributo ao U2 foi do baterista Fernando Ribeiro; o tema da letra foi idéia minha. Repassamos a idéia para Leo (compositor e baixista): a historia do haitiano Roger que teve a sua esposa Jeanette soterrada nos escombros do terremoto durante 6 dias.
Quais os planos da banda?
Gravar o próximo álbum e poder viver da música, principalmente cantando e tocando o que move nossas almas.
Ha contrato com gravadora?
Tivemos um pré-assinado em Lisboa, mas não foi concretizado. Não tivemos oportunidade e recursos pra mostrar um pouco mais. A produção do video Walk On foi concebida com poucos recursos mas muita força de vontade em realizar um trabalho que tivesse a mesma linguagem do video original.
Vocês tiveram uma boa expeiriência na Europa e na África. Qual o objetivo da viagem?
Recebemos um convite para participar de um evento em celebração do aniversario da TV Record em Portugal. Pelo mesmo motivo tivemos as portas abertas na TV Miramar em Moçambique. Lá pudemos divulgar o trabalho que temos aqui, por meio de entrevistas e shows promocionais. Inclusive nosso vídeo, “Não é o que se vê”, foi gravado na África e divulgado na rede de TV local.Em Dezembro de 2007 fomos convidados a colocar uma roupagem nova na música “Miyo na wena” de autoria da renomada cantora Moçambicana Gabriela. Atualmente a música é um hit nas rádios e emissoras de televisão em Moçambique.
Falando nisso…
TOP Músicas do U2 por The Signs
Jamais poderia conversar com esses meninos sem pedir para que eles fizessem a lista de músicas favoritas do U2 na opinião deles, obviamente. Todas com as suas devidas justificativas. Quer a novidade antecipada? As músicas escolhidas já estão na fila de versões em português que a banda está preparando. Se for tão bacana quanto Walk On, que venham as versões.
BAD – Pela historia real da música e por ser, na minha opinião, a melhor peformance do Bono que ja vi.
WALK ON – Porque fala de superação, da força interior que cada um de nós temos.
I Still Haven’t Found What I’m Looking For – Pela espiritualidade e a fé que no outro lado da vida venha ter a nossa verdadeira felicidade e paz.
Pride (In the Name of Love) – É um exemplo para o universo. Fazer valer a vida dos grandes homens que morreram por uma causa nobre.
E, já que estamos falando disso... leia também:
Comente